Grammaire expliquée du français
يوجه كتاب شرح قواعد اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FLE) ، ، للمراهقين الأكبر سنًا والبالغين ، على مستوى المبتدئين. والراغبين في تعلم اللغة الفرنسية من الصفر حت الاحتراف
تم تصميم كتاب تعلم قواعد الفرنسية المبسطة Grammaire المشروح باللغة الفرنسية للمبتدئين مع التركيز على "قابلية القراءةبالفرنسية ". يستخدم الحد الأدنى من اللغة الغير مستعملة ، ولكن لتوضيح التفسيرات النحوية في اللغة الفرنسية ، فإنه يقدم العديد من الأمثلة المأخوذة في الحياة اليومية ، والرسومات التي تسمح بتصور حقيقة نحوية في الفرنسية معينة ومخططات وجداول موجزة.
هذه القواعد الفرنسية مخصصة للمتعلمين المبتدئين أو المراهقين أو البالغين. سترافقهم من الأسابيع الأولى لتعلم اللغة الفرنسية ، سواء استخدمها المعلم بالإضافة إلى الكتاب المدرسي المعتاد ، أو استخدمها كمستند مرجعي في المنزل.
الجزء الأول من الأدوات النحوية يتعامل بشكل تقليدي ، بعبارات بسيطة جدًا ويبدأ دائمًا من الأمثلة ، مع الأجزاء المختلفة من الكلام: الاسم ، ما يسبقه (المقالات) ، ما يكمله (مكملات الاسم ، الصفات) ، الذي يحل محله (الضمائر) ؛ الفعل ، الأزمنة الرئيسية للإشارة ، التكرارات الأكثر شيوعًا للشرط والشرط ، الأشكال غير الشخصية ، استخدام المبني للمجهول ، بناء الأفعال ؛ كلمات ثابتة (حروف الجر والظروف) ؛ الجملة السلبية ، الاستفهام ، التعجب.
الجزء الثاني كيف يعبر ...؟ يشير أكثر إلى نهج وظيفي نظري. يسمح للمتعلمين المبتدئين بالمرور بسرعة في مواقف الاتصال المختلفة التي يواجهونها: كيفية تحديد موقعهم في الزمان والمكان ، وكيفية اقتراح شيء ما ، وقبول أو رفض اقتراح ، والتعبير عن شك أو تقييد. ، وصياغة رغبة ... هنا مرة أخرى ، يتم دائمًا وضع كل حقيقة من حقائق اللغة في موقف ، إما عن طريق جملة أو حوار صغير ، أو عن طريق الرسم.
Description
Grammar work in French as a foreign language (FLE), in the Explained collection, for older adolescents and adults, beginner level.
The Grammaire explained in French for beginners was designed with an emphasis on "readability". It uses a minimum of metalanguage but, to illustrate the grammatical explanations, it offers many examples taken in everyday life, drawings allowing to visualize a particular grammatical fact, diagrams and summary tables.
This grammar is intended for beginner learners, adolescents or adults. It will accompany them from their first weeks of learning French, whether the teacher uses it in addition to the usual textbook, or uses it as a resource document at home.
A first part Grammatical tools conventionally deals, in very simple terms and always starting from examples, with the different parts of speech: the noun, what precedes it (the articles), what completes it (the complements of the noun, the adjectives ), which replaces it (the pronouns); the verb, the main tenses of the indicative, the most frequent occurrences of the subjunctive and the conditional, the impersonal forms, the use of the passive, the construction of verbs; invariable words (prepositions and adverbs); the negative, interrogative, exclamative sentence.
A second part How to express ...? refers more to a notional-functional approach. It allows beginner learners to quickly get by in the various communication situations they encounter: how to locate themselves in time and space, how to suggest something, accept or refuse a proposal, express a doubt or a restriction. , formulate a wish ... Here again, each fact of language is always put into situation, either by a sentence or a small dialogue, or by a
drawing.
شارك الموضوع
