👤 وصف شخص بالفرنسية مكتوبة مع الترجمة | تعبير جاهز PDF

هل تبحث عن طريقة بسيطة ومضمونة لكتابة وصف شخص بالفرنسية؟
سواء كنت تلميذًا في المدرسة أو مبتدئًا في تعلم اللغة، هذا المقال سيساعدك على فهم الفرق بين الوصف الجسدي والمعنوي، مع تقديم أمثلة مكتوبة ومترجمة + ملف PDF جاهز للتحميل.

---

🧠 ما الفرق بين الوصف الجسدي والمعنوي بالفرنسية؟

النوع	المعنى	الاسم بالفرنسية
الوصف الجسدي	وصف المظهر الخارجي (الطول، الوزن…)	la description physique
الوصف المعنوي	وصف الصفات الشخصية والسلوكية	la description morale

---

🟢 الوصف المعنوي (La description morale)

في هذا النوع نصف شخصية الشخص، مثل كونه طيبًا، كسولًا، ذكيًا، إلخ.

الصفة الجيدة	الترجمة	الصفة العكسية	الترجمة
persévérant	مثابر	paresseux	كسول
déterminé	حاسم	indécis	متردد
altruiste	غيري	égoïste	أناني
vigilant	يقظ	imprudent	متهور

📝 مثال:

Il est persévérant comme le pic vert qui creuse l’arbre.
إنه مثابر كطائر النقّار الذي يحفر في الشجرة.

👁️ الوصف الجسدي (La description physique)

📏 الطول والجسم:

• grand: طويل

• petit: قصير

• mince: نحيف

• gros: سمين

👀 وصف العيون:

• Des yeux verts: عيون خضراء

• Des yeux bleus: عيون زرقاء

• Des yeux noirs: عيون سوداء

• Des yeux marron: عيون بنية

🧔 وصف الشعر:

• cheveux longs: شعر طويل

• cheveux courts: شعر قصير

• cheveux bruns: بني

• cheveux blonds: أشقر

• cheveux noirs: أسود

• cheveux roux: أحمر

🎨 لون البشرة:

• peau blanche: بشرة بيضاء

• peau brune: بشرة سمراء

• peau noire: بشرة سوداء

---

✍️ أمثلة جاهزة لوصف شخص بالفرنسية

👨 وصف رجل (La description d’un homme)

Mohamed est grand et mince.
Il a les cheveux courts et bruns.
Il a les yeux marron et la peau blanche.
Il porte une chemise bleue, un pantalon marron, une ceinture jaune et des chaussures jaunes.

👩 وصف امرأة (La description d’une femme)

Fadila a les cheveux longs et bruns.
Elle a les yeux marron et la peau brune.
Elle porte une chemise jaune, une jupe marron, des chaussures grises et des lunettes jaunes.

 

📥 تحميل ملف PDF

📄 هل تريد نسخة قابلة للطباعة تحتوي على هذه الأمثلة؟
📥 اضغط هنا لتحميل ملف PDF: وصف شخص بالفرنسية مع الترجمة

🧩 الخاتمة

تعلم وصف الأشخاص بالفرنسية خطوة أساسية لفهم اللغة والتعبير بثقة.
ابدأ بحفظ الصفات المهمة، وتمرّن على كتابة وصف حقيقي لشخص تعرفه.
💬 هل جربت كتابة وصف خاص بك؟ شاركنا في التعليقات!